home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 52 / Amiga Format AFCD52 (Issue 136, May 2000).iso / -in_the_mag- / multitasking / feature / executive_v2.10 / data / catalogs.lha / Dashboard / deutsch (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1997-02-23  |  7KB  |  301 lines
  1. *CTLGFVER
  2. *$VER: Dashboard.catalog 1.00 (1996-10-26)
  3. deutsch
  4. 5Kann keinen passenden Font finden ( nichtmal Topaz ).
  5. !Kann neue Anzeige nicht erzeugen.
  6. Kann neue Anzeige nicht 
  7. ffnen.
  8. Kann `%s' nicht 
  9. ffnen.
  10. /Kann Patch nicht entfernen, versuche weiter ...
  11. Lade globale Einstellungen
  12. Speicher globale Einstellungen
  13. tige Ende
  14. 'Close Gadget speichert Fenstergeometrie
  15. &Benutze benutzerdefinierten Mauszeiger
  16. Verschlucke ersten Mausclick
  17. Sichere Icons
  18. Ikonifiezieren
  19. gen...
  20. Neu zeichnen
  21.     Farben...
  22.     Stift...
  23. Farbrad...
  24. Durchsichtig
  25. Hintergrundfarbe
  26. Farbe der hellen Kanten
  27. Farbe der dunklen Kanten
  28. Bezeichnerfarbe
  29.     Wertfarbe
  30. Nadelfarbe
  31. llfarbe
  32. Skalenfarbe
  33.     Textfarbe
  34.     Ein-Farbe
  35.     Aus-Farbe
  36. Zeichensatz Vorgabe
  37. Kleiner Zeichensatz
  38. er Zeichensatz
  39. Bezeichner Zeichensatz
  40. Wert Zeichensatz
  41. Titel Zeichensatz
  42. Anzeigetitel Zeichensatz
  43. Text Zeichensatz
  44. === ZEICHENSATZ ===
  45. Auswahl...
  46. Bildschirm Zeichensatz
  47. Fenster
  48. Neues Fenster
  49. Altes Fenster 
  50. ffnen
  51. Fenster schlie
  52. Fenster l
  53. schen
  54. Hintergrundfenster
  55. !Anzeigen an Fenstergr
  56. e anpassen
  57. Nicht neuzeichnen
  58. Automatisches Seitenverh
  59. ltnis
  60. Seitenverh
  61. ltnis 2:1
  62. ffentlicher Bildschirm
  63. chster 
  64. ffent. Bildschirm
  65. zum Vorgabe Bildschirm
  66. Fenstername...
  67. Fensterrahmen
  68. Fenster Gadgets
  69. Zeige Titelleiste
  70. Zeige Gr
  71. engadget
  72. engadget am rechten Rand
  73. Ziehgadget 
  74. ber ganzes Fenster
  75. === UNSICHTBARE GADGETGR
  76. E ===
  77. Keine Gadgets
  78. Rahmengr
  79. Rahmengr
  80. e + 50%
  81. doppelte Rahmengr
  82. vierfache Rahmengr
  83.      4 Punkte
  84.      8 Punkte
  85.     16 Punkte
  86.  5% der Fenstergr
  87. 10% der Fenstergr
  88. Raster
  89. benutze Raster
  90. Neu-Initialisierung
  91. Sommerzeit
  92. aus Locale
  93.     Setze...
  94. Balken
  95. Farbe f
  96. r Tag/Monat
  97. Farbe f
  98. r Tag
  99. Zeichensatz f
  100. r Tag/Monat
  101. Zeichensatz f
  102. r Tag
  103. Zeiger
  104.     Zeiger II
  105. Zeiger III
  106.     Rechteck
  107. Bogen
  108. Anzeige
  109. Ausgef
  110. Rahmen
  111.     Zentriert
  112. Mittag
  113. Viertel
  114. Stunde
  115. Sekunde
  116. mische Ziffern
  117. AmigaDOS Zeit/Datumsformat
  118. Benutzer definiert...
  119. Sekunden anzeigen
  120. 12 Stunden Uhr
  121. Quadratisch
  122. Nadel
  123. Histogramm
  124. Skaleneinteilungen
  125. !Minimale # von Skaleneinteilungen
  126. schen
  127. Skala I
  128.     Skale II
  129.     Skalentyp
  130. Automatisch
  131. === SKALEN ===
  132. Skala innen
  133. Werte
  134. Skaleneinteilung
  135.     Kilebytes
  136. Prozentual
  137. Speicheranzeigenart
  138. Anzeige `frei'
  139. Anzeige Text
  140. Kompakt
  141. Zeige 1/100 Sekunden
  142. Lokale Zeitzone
  143.     Zeitzone
  144. Lokale Zeit
  145. hle Stadt
  146. hle Land
  147.     Proze
  148. Proze
  149.     Numerisch
  150. Letzte Sekunde
  151. Skalen
  152.     Einf
  153. === NEUE SKALA ===
  154. Proze
  155.     Speicher
  156.     Diverses
  157. Gespeicherte Skalen
  158. Speicher Skala(en)
  159. sche Skala(en)
  160. Ausschneiden
  161.     Kopieren
  162.     Einf
  163. Alles ausw
  164. Nichts ausw
  165. Auswahl umschalten
  166. Setze Verh
  167. ltnis
  168. Breite : H
  169. Kopiere Gr
  170. Breite
  171. Breite & H
  172. Setze Abstand
  173. Vertikal...
  174.     Vertikal
  175. Nach hinten
  176. Kopiere Rahmen
  177. gen Rahmen
  178. Kopiere mit F
  179. gen mit F
  180. Kein Update
  181. %Keine Positions oder Gr
  182. en Anpassung
  183. Anpassen an Fenstergr
  184. Skalen Position
  185. === VERTIKAL ===
  186. Bezeichner
  187. Bezeichner...
  188. automatischer Bezeichner
  189.     Abstand 
  190. Skalen Name
  191. Laufwerk...
  192. Laufwerk anzeigen
  193. Bitte Laufwerk ausw
  194. Lesen
  195.     Schreiben
  196.     Aktuelles
  197. Periodisch
  198.     1 Minute
  199.     5 Minuten
  200. 15 Minuten
  201. Pakete empfangen
  202. Pakete versendet
  203. Pakete empfangen & versendet
  204. Fehlerhafte Pakete
  205. Verlorene Pakete
  206. Unbekannte Pakete
  207. Neukonfigurationen
  208. teeinheit...
  209. Benzin
  210.     Autograph
  211. Rahmen
  212. Keiner
  213. Einfach
  214. Abgerundet
  215. Knopf
  216. Doppelt
  217. Inution Fensterrahmen
  218. llfarbe
  219. llmuster
  220. Kariert
  221. Mischen
  222. Bild...
  223. Extraraum...
  224. Invertiert
  225. Skala
  226. Unten
  227. Links
  228. Rechts
  229. Unter
  230.     Zentriert
  231. Farben
  232. === FARBE ===
  233. === FARBE 1 ===
  234. === FARBE 2 ===
  235. === F
  236. LLFARBE ===
  237. === RAHMENFARBE ===
  238. === WERTFARBE ===
  239. === BLAKENFARBE I ===
  240. === BALKENFARBE II ===
  241. === GRAPHFARBE ===
  242. === SKALENFARBE ===
  243. Fehler beim Laden der Datei.
  244. !Fehler beim Speichern der Datei.
  245. 9Diese Datei ist keine Voreinstellungsdatei von Dashboard.
  246. Falscher Dateityp.
  247. 2Alte Fenster und Voreinstellungen werden gel
  248. scht.
  249. Laden
  250.     Speichern
  251. Konfiguration
  252. Fenster
  253. Skalen
  254. Wollen Sie wirklich beenden?
  255. hlen Sie ein Bild
  256. 9Bitte geben Sie einen Zeitzonen Offset ein (- West Ost +)
  257. Bytes
  258. Bitte w
  259. hlen Sie einen Proze
  260. Zeit/Datums Format
  261. %d Stunden, %d Minuten, %d
  262.     Sekunden
  263. Datum
  264.     Kalender
  265. Laufwerkslampe
  266. te I/O
  267. Bitte w
  268. hlen Sie ein Ger
  269. On-Line
  270. Name des seriellen Device
  271. SANA-II Status
  272. SANA-II Status (LED)
  273. SANA-II Ger
  274. tetreiber
  275. tenummer
  276. Stapel
  277. Schlafende Prozesse
  278. CPU Auslastung
  279. Laufende/Schlafende Prozesse
  280. Insgesamt benutzte CPU Zeit
  281. Insgesamt freie CPU Zeit
  282. Benutzte CPU Zeit
  283. Benutzte CPU Zeit (+Kinder)
  284. CPU Zeit der Kinder
  285. Linie
  286. Erweiterte Linie
  287. Invertierter Rhombus
  288. Dreieck
  289. Pfeil
  290. Pfeilspitze
  291. Nadel I
  292.     Nadel II
  293. Punkte
  294. Punkt I
  295.     Punkt II
  296.     Punkt III
  297.     Punkt IV
  298. Kleines Quadrat
  299. es Quadrat
  300. Diamant
  301.